提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念端明殿学士李侍郎所作挽歌第二首,赞其才学卓绝、政绩斐然,痛惜其英年早逝、抱负未展,寄托深切哀思与惋惜之情。
译文
官职怎能不算显达,只是平生志向尚未实现。
敏捷的文辞倾倒当世,提出的策问令三公折服。
厌倦在承明殿中值宿,向往践行邵伯般的德政遗风。
可叹美玉般的贤才骤然摧折,从此埋没于荒草坟茔之中。
注释
达:显贵,仕途通达
望:志向,抱负
充:实现,满足
敏辞:敏捷出众的文辞
诎:使……折服,通“屈”
三公:古代最高官职的合称,泛指朝廷重臣
承明直:在承明殿值班供职,代指宫廷近侍之职
邵伯风:西周召公奭巡行乡邑、听讼棠树下的仁政风范
玉树:比喻才德出众之人
蒿宫:长满野草的坟墓,指葬身之地
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“官达”与“望未充”形成张力,凸显逝者志业未竟之憾。颔联“倾一代”“诎三公”以夸张笔法极言其才识超群,对仗工稳而气势雄健。颈联转写其厌弃宫禁、慕效先贤的高洁志趣,深化人物形象。尾联“玉树折”“蒿宫”意象凄婉,将英才陨落之痛具象化。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,既彰其德才,又寄深哀,体现宋诗理性与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。