提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念端明殿学士李侍郎所作挽歌,追忆其少年得志、刚直不阿的一生,赞颂其虽遭诽谤仍获身后殊荣,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
年少时便担任皇帝近侍,名声威望迅速显扬。
每每抒发胸中如凤般高洁的才志,岂容笔下有蝇营狗苟之辞。
曾受命祈福以延续汉室国运,却遭受诽谤被贬谪至周陵之地。
如今开启泉下墓宫,朝廷追赠师臣之礼,荣典更加隆重。
注释
侍从:指在皇帝身边任职的近臣
轩腾:形容声名或地位迅速上升
胸中凤:比喻高洁卓越的才华与志向
笔上蝇:喻指卑劣污浊的文字或小人构陷
受厘:接受祭祀祈福,代指奉诏行礼仪之事
周陵:借指贬所或葬地,暗含忠臣蒙冤之意
泉宫:指墓穴或地下宫殿
师臣:帝王尊称重臣为师,此处指追赠高位
礼秩增:丧葬礼仪与追赠官阶有所加崇
赏析
本诗语言凝练庄重,对仗工稳,以“凤”与“蝇”形成鲜明意象对比,凸显逝者品格高洁与不容玷污的气节。“受厘延汉室,被谤过周陵”用典精切,将个人命运置于历史维度中观照,既彰其功绩又叹其遭际。尾联以身后殊荣作结,哀而不伤,体现宋代士大夫挽歌典雅含蓄之风。全诗情感沉郁而克制,于简淡中见深情,彰显梅尧臣“平淡邃美”的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。