提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答欧阳修、刘敞致斋集禧宫之作,描绘皇家祠庙清幽景致与祥瑞气象,表达对友人公务之余寻胜探幽的期许及自身虽衰病仍不厌穷游的情怀。
译文
灵验的祠庙祭祀之事托付给二位贤公,你们齐心虔诚地遥望朱红宫阙。
碧绿的沟渠环绕着庙垣流水潺潺,宽阔的池沼清凉澄澈,殿宇间清风徐来。
已经吟咏过麒麟降临五畤的祥瑞,又歌咏大雁飞翔与仙翁杂处的吉兆。
遥知你们完成斋醮后定会寻访胜景,还问我这衰老病弱之人是否厌倦了困顿生活。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
永叔:欧阳修字
原甫:刘敞字
致斋:祭祀前斋戒沐浴以示虔诚
集禧:即集禧观,宋代皇家道观
庙蚃:指宗庙祭祀时神灵感应之香气,代指祭祀灵验
壖垣:宫殿或祠庙外围的矮墙
五畤:古代祭天帝的五处祭坛,此处借指皇家祀典场所
殊翁:指鹤等象征长寿祥瑞的禽鸟,亦暗喻修道之士
衰羸:年老体弱
赏析
本诗以清雅笔触勾勒集禧宫斋醮场景,颔联“绿渠缭绕”“广沼清泠”以动静相宜之景烘托祠庙肃穆空灵之境,色彩明丽而不失庄重。颈联化用麟凤祥瑞典故,既颂扬皇家祭祀之盛,又暗合友人高洁品格。尾联由景入情,以“尚问衰羸未厌穷”作结,既显对友人寻胜雅兴的理解,又流露自身虽老病犹存林泉之志的旷达。全诗用典精切,情景交融,体现了宋诗理趣与雅致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。