提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借描写新制头巾“燕子巾”的形制与命名,以燕翼覆尾之态暗喻隐士风骨,寄托诗人对高洁人格的追慕与自况。
译文
包裹发髻而不遮盖前额,
自己取名叫作燕子巾。
巾角如燕翼覆盖、尾部垂落光润,
谁还会过问那巢父、许由般的隐逸之人。
注释
裹髻:包裹发髻,指头巾的佩戴方式
燕子巾:宋代一种形似燕子的头巾样式
涏涏:形容光泽润泽的样子
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,代指高洁避世之人
赏析
本诗以白描手法勾勒燕子巾形制,语言质朴而意蕴深远。“翼覆尾涏涏”既写巾帻垂坠之态,又暗合燕子翩飞意象,物我交融。末句以“巢由人”点题,将日常服饰升华为精神符号,表达对隐逸人格的向往。全诗托物言志,于细微处见襟怀,体现宋诗理趣与文人雅尚,展现了梅尧臣平淡中寓深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。