提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人来上人归宣城时所作，兼寄太守孙学士。借李白、谢朓典故，表达对友人的惜别之情及对宣城山水人文的向往。
译文
当年李白从不厌倦昭亭山的景致，
看尽飞鸟往来，唯有白云悠然独闲。
如今我送你归去，心中满怀遐想，
想象你正置身于谢朓吟诗的窗间。
注释
来上人：指一位法号或尊称为“来”的僧人，“上人”是对僧人的敬称。
昭亭山：即敬亭山，在今安徽宣城，因南齐谢朓及唐李白题咏而闻名。
谢公：指南齐诗人谢朓，曾任宣城太守，其诗句“窗中列远岫”传诵千古。
柬：书信，此处指以诗代信寄赠。
赏析
此诗巧用典故，将送别之情融入宣城山水人文之中。首二句化用李白“相看两不厌，只有敬亭山”诗意，以飞鸟之动衬云之闲，营造出空灵禅境，暗合僧人身份。后二句由景入情，“一怀想”直抒胸臆，末句以“谢公窗户”收束，既点明目的地宣城的文化底蕴，又将来上人与谢朓并置，赞其风雅超逸。全诗语言清丽简淡，意境悠远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在送别诗中别具一格，寄托了对友人归隐修行的深切祝福与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。