提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李信臣赴任节县尉时所作。诗人借梁王吹台荷花盛景起兴，抒发对友人归乡又远行的复杂情感，并以东海佳景宽慰其离愁。
译文
在梁王吹台的旁边，五月时节荷花盛开繁多。
荷花绽放对着翘首的白鹭，身为吴地人的你更加思念家乡。
你的家在水乡城中，四面波光潋滟宛如铺展的云霞。
怎能长久相守在一起呢？想到千里之别只能独自叹息。
此次补官前往东海之滨，那里的风物景致可不要说遥远难及啊。
注释
梁王吹台：即今河南开封禹王台，相传为战国魏惠王所筑，后汉梁孝王增修，为文人雅集胜地。
翘鹭：指站立或飞翔时昂首翘尾的白鹭，常点缀于荷塘水景之中。
吴客：指籍贯为吴地的友人李信臣，湖州古属吴地。
水中城：形容湖州水网密布、城郭临水的地理风貌。
赊：此处意为遥远、长久，引申为难以企及或路途漫长。
赏析
全诗以景起情，结构圆融。首联点明送别之地与时令，荷花与翘鹭勾勒出清雅画面；颔联由景入情，触物思乡自然过渡；颈联以“铺霞”喻水乡之美，极言故园可爱，反衬离别之痛；尾联宕开一笔，以东海胜景作结，变哀叹为旷达劝勉。诗中“荷开对翘鹭”一句动静相宜，色彩明丽，既写实景又寓高洁之意。全篇语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，将惜别之情与仕途慰藉巧妙融合，哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。