提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠天台山僧人梵才之作,借月抒怀,以亘古不变的清光寄托对友人的思念与对禅心永恒的体悟。
译文
我常常观看明月从东海冉冉升起,
想象它正照耀着石桥旁边的你。
试问当年的月色与今日相比如何?
那清辉从未改变,依然如初见般崭新。
注释
天台:浙江天台山,佛教名山,梵才上人驻锡之地。
梵才上人:僧人尊称,“上人”指德行高尚之僧。
石桥:天台山著名景观石梁飞瀑,代指友人修行处所。
清光:清澈明亮的月光,亦喻指清净无染的禅心或情谊。
只如新:始终如一,未曾减损,兼含历久弥新之意。
赏析
此诗以月为媒,融情入景,语言平易而意蕴深远。前两句由实景转入想象,将东海之月与天台石桥勾连,空间跨度中饱含牵挂。后两句以设问引出哲思,“清光不改只如新”既写月色恒常,更暗喻友情与禅心的纯净不朽。全诗无一字言禅而禅意自现,无一语诉情而深情绵邈,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称寄赠僧侣诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。