提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人微上人归天台省亲所作,赞其孝行并描绘天台风物,体现宋代儒释交融、以孝道沟通世俗与宗教的文化风尚。
译文
僧人心怀对慈母的思念,
我们儒家之人也不应轻易看轻。
他不去寻访传说中的琪树仙境,
却肯踏上天台山著名的石桥归省。
天台临近大海,云气丰沛湿润,
山势高峻,晴日稀少多阴雨。
朝廷新赐紫衣袈裟以示恩宠,
题写名字欲使孝名流传后世。
注释
释子:佛教僧人的通称
琪树:神话中仙境的玉树,代指佛国胜境或隐逸之地
石桥:天台山石梁桥,相传为罗汉显圣之处,亦象征修行险途
海近:指天台山地处浙东沿海,气候湿润
天恩:皇帝的恩典,此处指御赐僧服
赐服:宋代皇帝赐予高僧的紫衣袈裟,为极高荣誉
书字:题写姓名或事迹,意在表彰传扬
赏析
本诗以儒者视角肯定僧人孝行,打破世俗对出家弃亲的偏见,体现宋诗理趣与人情并重之特色。首联直抒胸臆,奠定全诗敬重基调;颔联以“琪树”与“石桥”对举,凸显微上人舍玄远而践实孝的选择;颈联转写天台地理风貌,云润日少既状实景,又暗喻修行环境之清苦与心境之澄明。尾联点出御赐荣恩与传名之愿,将个人孝行纳入国家礼制认可体系。全诗语言质朴而意蕴深厚,融宗教情怀、儒家伦理与自然写景于一体,展现梅尧臣平淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。