提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人祖择之赴任陕府所作,借召公遗爱典故勉励友人勤政爱民,兼具地理风物描写与政治寄托,体现宋诗以文为诗、重理趣的特色。
译文
自古以来分治陕地责任重大,至今还留有召公甘棠的遗迹。
这棵古树尚且能够长久留存,后世之人应当铭记先贤德政。
您从京城金马门出发赴任,郡治就在铁牛渡旁。
山色逼近关隘显得险峻,黄河水声从大地深处悠长传出。
酒杯中不会缺少美酒,宴席上必定进献鲜美的鲂鱼。
天子忧虑百姓生计情切,您此行务必要致力于劝课农桑。
注释
分陕:周初周公、召公分陕而治,后指地方重镇或高级行政长官辖区
召公棠:相传召公巡行乡邑,在甘棠树下听讼决狱,后人思其德不忍伐树
金马:汉代宫门名,此处代指朝廷或京城官署
铁牛:唐代铸于黄河岸边的镇河铁牛,此处指陕州地标
嘉鲂:美味的鲂鱼,古代视为宴飨佳品
劝桑:劝导百姓从事蚕桑农耕,泛指重视农业生产
赏析
本诗融典故、写景与议论于一体,结构严谨。首联以召公甘棠起兴,奠定怀古颂德基调;颔联“山色临关险,河声出地长”对仗工稳,以雄浑笔触勾勒陕府山河形胜,气象开阔;颈联转写饯别宴饮,不失温情;尾联直抒胸臆,将个人情谊升华为忧国忧民的政治关怀。全诗语言质朴刚健,摒弃浮华辞藻,体现了梅尧臣平淡深远的诗风,既是对友人的殷切期许,也折射出宋代士大夫经世致用的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。