提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作,描绘宫廷阁后紫薇盛开之景。诗人借花抒怀,以花之繁丽反衬自身年老无名、空居翰苑的自嘲与感慨。
译文
皇宫禁苑中的五月,紫薇树正值花期,
近来听说阁楼后面的紫薇都已开满了花。
那薄嫩光滑的树皮仿佛经不起鸟爪抓搔,
茂密细碎的叶片宛如裁剪出的清晨云霞。
凤凰沐浴离去后池水泛起阵阵涟漪声响,
喜鹊飞来栖息时树荫下日影已然西斜。
我年已六十却仍默默无闻徒然执笔为官,
稀疏斑白的头发应会嘲笑自己还插着簪花。
注释
禁中:指皇宫内苑。
著花:开花。
搔鸟爪:形容紫薇树干光滑无皮,传说鸟爪抓之则枝叶颤动,故又名“痒痒树”。
离离:形容枝叶繁茂下垂的样子。
𫛛鹊:即喜鹊,此处泛指鸟类。
颠毛:指头顶稀疏花白的头发。
簪华:指官员冠帽上的饰物,代指官职身份。
赏析
本诗咏物与抒情紧密结合,艺术特色鲜明。颔联“薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞”堪称名句,既准确捕捉紫薇树皮光滑、花叶细碎的形态特征,又以“剪晨霞”之喻赋予其绚丽动态之美,观察入微且想象新奇。颈联以凤皇、𫛛鹊点缀宫廷环境,烘托出静谧幽雅的氛围。尾联笔锋陡转,由花及人,以繁花似锦反衬自身年老位卑、白发簪华的窘迫,在自嘲中流露出对仕途沉沦的无奈与苦涩,情感真挚深沉,体现了宋诗以文为诗、情理交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。