提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣戏嘲友人江翁之作，以幽默笔调调侃其妻懒惰迟缓，缝制头巾耗时极久却仍嫌辛苦，展现宋诗日常生活化与诙谐风趣的一面。
译文
何必说是怕别人偷去样式，
自然是你家妇人太过懒散。
五天时间才缝好一条头巾，
还嘴里念叨着受苦不算晚。
注释
何言：何必说，哪里用得着说。
偷样：偷窃样式、仿制花样。
自是：本来是，自然是。
君妇：你的妻子。
巾：头巾或手巾，此处指缝制的织物。
犹道：还说，仍然讲。
苦未晚：受苦还不算晚，意指抱怨劳苦来得迟或程度尚轻。
赏析
此诗以口语入诗，语言浅白如话，颇具民歌风味。诗人采用欲扬先抑手法，首句故作辩解，次句直指“妇懒”，形成戏剧性反差。后两句以“五日缝一巾”的夸张细节具象化懒惰之态，“犹道苦未晚”更将人物娇嗔抱怨的神态刻画得惟妙惟肖。全诗无一贬词而讥讽自现，体现了梅尧臣平淡中见奇趣的艺术风格，亦折射出宋代文人以琐事入诗、寓庄于谐的审美趣味，在戏谑中饱含对友人的亲切之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。