提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中值宿时与范镇、王景彝唱和之作,借殿中望月之景,抒发对科举放榜后士子命运浮沉的感慨,寓含深沉的人文关怀与世事无常之叹。
译文
明月已经从城楼上方升起,
小星的光芒黯淡消失,大星如流星般划过夜空。
明日朝廷放榜之后,士子们将离开宫禁,
不知哪里的残花会飘零转入沟渠之中。
注释
生:升起,出现。
流:指星辰移动或陨落,喻示变动不居。
来朝:明天早晨。
放牓:公布科举考试录取名单。
残花:比喻落第失意之人或美好事物的消逝。
赏析
本诗以景起兴,前两句写殿中夜景,明月高悬而众星流转,暗喻科场风云变幻与人才更迭。后两句由景入情,从放榜盛事联想到落第者的凄凉归宿,“残花入沟”意象凄婉,将功名得失与自然荣枯相映照。全诗语言平易而意蕴深远,在唱和应酬中注入对士人命运的深切悲悯,体现了宋诗理趣与情理交融的特色,于平淡叙述中见沉郁之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。