提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中值班时与范镇、王景彝唱和之作，借天上仙境喻指宫廷禁苑，以蟠桃结实暗寓归期，展现宋代馆阁文臣清雅含蓄的酬唱风貌。
译文
紫微垣中月光流转飞动，
腰间玉佩正光彩陆离闪烁。
不知在天宫往来已过了几日，
待到蟠桃结出果实便是归去之时。
注释
紫微垣：星宿名，古人以为天帝所居，此处借指皇宫禁苑。
陆离：形容玉佩色彩斑斓、光影交错的样子。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一开花结果，此处借指宫中时节或恩赏。
归时：指结束宫廷值守、返回私宅的时间。
赏析
本诗以仙境喻宫廷，构思精巧。“月光飞”化静为动，写出禁苑夜色空灵；“玉佩陆离”以声光衬人，勾勒朝臣雍容仪态。后两句借蟠桃结实这一神话意象，将枯燥的轮值时光转化为超逸的仙家岁月，既暗合殿中杂题之旨，又寄托了对归期的从容期待。全诗语言清丽典雅，用典自然无痕，体现了宋诗以学问为诗、寓理趣于酬唱的艺术特色，在应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。