提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和范镇、王景彝殿中杂题之作,借汉代典故称颂友人胸怀坦荡、君臣互信,得以将宫廷见闻尽数入诗的雅事。
译文
汉代丞相的家人尚且心存疑惧,不敢言说温室殿前树木是何品种。
如今您却襟怀坦荡毫无猜忌之心,尽情夸耀皇家宫苑景物皆写入诗中。
注释
汉相:指西汉丞相陈平,此处借指当朝重臣范镇等人。
温室树:典出《汉书·孔光传》,孔光为人谨慎,家人问温室殿前种何树,他默然不答,后以喻臣子谨守机密、避嫌远祸。
坦坦:形容心地平坦宽广,无所隐瞒猜忌。
皇居:指皇宫、朝廷禁苑。
赏析
本诗巧用典故形成鲜明对比,艺术特色在于以古衬今、含蓄典雅。首联引孔光不言温室树之典,极写古代臣子伴君如虎的谨小慎微;次联笔锋一转,赞颂友人处于清明之世,君臣相知无间,故能坦然吟咏禁中景物。全诗语言平易而意蕴深厚,既是对友人才情的肯定,更是对宋代宽厚政治风气与文人从容心态的生动写照,体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。