提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与范镇、王景彝在殿中唱和组诗之一，以庖厨炊烟为题，借日常琐事入诗，体现宋诗以俗为雅、即物寓理的创作特色。
译文
浓密的炊烟裹挟着油脂升腾而起，
想要穿透云雾却未能弥漫周全。
湿柴燃尽时已到了正午时分，
试问那纷纷扬扬的烟气究竟飘浮向何处？
注释
羃历：形容烟雾浓密弥漫之貌。
彩油：指炊烟中夹杂的油脂光泽或油烟气。
周：遍及、弥漫周全。
霏霏：形容烟气纷飞飘散的样子。
赏析
本诗以细微之物入咏，将寻常庖烟写得层次分明。首句“羃历”状烟之浓，“彩油”赋色感，化俗为雅；次句写烟欲通未通之态，颇具动态张力。后两句由实转虚，湿薪燃尽而烟犹霏霏，以问句收束，既写炊烟缥缈难寻之实景，又暗含对世事变幻、踪迹无定的微妙感慨。全诗语言平易而意趣深长，体现了梅尧臣平淡中见精巧的艺术风格，于日常琐碎中寄托文人雅思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。