提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中任职时,依韵唱和范镇、王景彝所作组诗之一,专咏景福殿井水之清冽甘美及其在宫廷生活中的雅用。
译文
宫井中的汲水绳索如蛟龙般蜿蜒垂下,清晨刚提起水瓶便有渴鸟在一旁窥视。
清凉的井水已经贮存在金盆之中,甘甜滑润的滋味唯有通过玉碗品尝方能知晓。
醇厚的美酒九酝正是借此水酿成,珍贵的小团茶也因这好水而特意留待冲泡。
想来此地地脉与翰林院相通,昔日我也曾在翰苑受邀吟咏过赞美此水的诗篇。
注释
夭矫:形容屈曲而有气势的样子,此处指汲水绳索或辘轳下垂之态。
晓缾:清晨汲水所用的瓶罐。
清泠:形容水质清澈凉爽。
九酝:古代一种经过多次重酿的醇酒。
小团:宋代贡茶名,即小龙团茶,极为珍贵。
合门:宫殿之门,此处代指皇宫禁地。
翰苑:翰林院,诗人曾任职之处。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宫廷井水,兼具写实与雅致。首联以“蛟龙”喻汲绳,化静为动,“渴禽窥”侧面烘托水之诱人,生动传神。颔联从视觉之“清泠”转入味觉之“甘滑”,金盆玉椀映衬出水品之高洁。颈联点明此水乃酿酒烹茶之上品,凸显其在宫廷雅生活中的独特价值。尾联由物及情,将眼前之水与昔日翰苑经历相连,既赞地脉灵秀,又寄寓了对往昔文苑生涯的眷恋,使咏物诗超越了单纯的状物,增添了深沉的文人情怀与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。