提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中值宿时，依韵酬和范镇、王景彝所作组诗之一。描绘宫廷雨夜景象，借风雨洗濯花木寄寓惜春之情与仕宦幽微心绪。
译文
闪电初起照亮高耸的树木，叶上微风与雨声相互应和。
愁听雨打花枝却无可奈何，庭院中暗落的花朵想必不会太多。
长杨宫静寂中唯有千重屋瓦回响，太液池因寒气生起几寸微波。
雨水洗濯青春草木仿佛有意为之，天亮时湿透的鸟儿仍未离开枝头。
注释
峨峨：形容树木高大耸立的样子。
玉腕：此处代指宫中女子或诗人自身，表达闻雨声而生愁绪。
无处奈：即无可奈何，面对风雨摧花无力挽回。
长杨：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷殿宇。
太液：汉代宫苑池沼名，此处借指皇宫内的水池。
平明：天刚亮的时候。
柯：树枝。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷雨夜图景，视听结合，意境清幽。首联写电光树影、风雨和鸣，动静相宜；颔联由景入情，以“愁闻”“不应多”流露惜花怜春之婉曲心绪；颈联转写宫殿瓦响与池水生寒，凸显皇家禁苑的空寂清冷；尾联以“洗濯青春”拟人化手法，赋予雨水温情，结句“湿羽未离柯”既写实景又暗喻眷恋之意。全诗语言平易而意蕴深长，体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格，于寻常雨夜寄托了士大夫对时光流转与生命状态的微妙感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。