诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿后书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和范镇、王景彝殿中杂题之作,记述宫廷直庐日常琐事与恩宠细节,展现宋代馆阁文臣对禁中生活的细腻观察及以诗纪事的创作传统。

译文

天子时常临幸翰林直庐, 裹着头巾的宫女捧着雕饰华美的车舆侍奉。 皇帝已赏赐了红泥封口的春日新酒, 黄色绢帕包裹的文书也曾经过御览。 林中果实被鸟儿衔走之后, 燕子巢穴里还有虫子掉落下来的残余。 宫禁中的种种事务都能被传入诗歌吟咏, 这些事迹播扬在人间并非虚言。

注释

直庐:官员在宫中值班宿夜的处所,此处指翰林院或馆阁值房。 裹头:古代宫女或侍从以巾帛裹头的装束,代指宫中侍女。 雕舆:雕饰精美的车轿,为宫廷仪仗用具。 红泥:指封酒坛用的红色印泥,代指御赐美酒。 春醅:春季酿制的新酒。 黄帕:黄色丝帕,宋代常用于包裹重要文书或御览之物以示郑重。 传咏:流传并被吟诵成诗。

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷直庐生活,前四句写人事恩宠,后四句转写自然微物,由庄重转向闲适,层次分明。“林果鸟应衔去后,燕窠虫有落来余”一联尤为精妙,以极细微的动态捕捉禁苑幽静之趣,于富丽堂皇中透出清雅生机,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色。全诗语言平实而意蕴丰富,既彰显君臣际遇之荣,又寄托文人对禁中岁月的诗意观照,末联点明以诗存史之意,情感含蓄温厚,展现了梅尧臣平淡深远的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品