提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在殿中任职时与范镇、王景彝唱和之作，借咏柳絮寄托情怀。诗人以陶渊明自况，通过描绘柳絮如雪飘零、不争春色的特质，抒发淡泊名利与身世漂泊之感。
译文
陶渊明当年用头巾滤酒度日，门前种下的万千柳条如今又焕新绿。
柳花今日被风吹起宛如蓬莱仙岛的飞雪，那古老的曲调仍源自边塞征人。
它应当与凋残的落花相伴闲游，不愿追随飞舞的蝴蝶去争抢春光。
可叹它质地轻盈全无定所，一旦落入银河便再也无处寻访。
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后世常以其象征隐逸高洁
漉酒巾：陶渊明曾用头上葛巾过滤浊酒，典出《宋书·隐逸传》
蓬莱雪：喻指柳絮洁白轻盈如仙境飞雪
关塞人：暗指《折杨柳》等边塞乐曲，古人有折柳赠别之俗
残红：指暮春时节凋零的花朵
轻质：形容柳絮质地轻飘，亦隐喻身世浮沉无依
问津：询问渡口，引申为探寻踪迹或归宿
赏析
本诗托物言志，艺术手法含蓄蕴藉。首联借陶渊明典故奠定清雅基调，将柳絮与隐士风骨相连。颔联以“蓬莱雪”状其色态之美，又以“关塞曲”寄离愁别绪，时空交织。颈联为全诗警策，“应与残红闲是伴，不随舞蝶去争春”，赋予柳絮孤高自守的人格，鲜明对比出诗人不慕荣利、甘于寂寞的心志。尾联感叹柳絮飘零无定，既写物性，更寓宦海浮沉、归宿难觅的身世之悲。全诗语言平淡而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。