提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中与范镇、王景彝唱和之作,借咏殿中苍桧寄托情怀。诗人以古雅笔法赞颂桧树坚贞品格,体现宋诗尚理重骨的美学追求与士大夫精神操守。
译文
文章风格老成庄重,意欲追摹古人风骨,便为此帝宫中的苍桧赋诗一首。
那青翠葱郁如玉树般的姿态,令人想起扬雄笔下的描写;枝干盘曲遒劲如洪桃,又似左思赋中所见。
既喜爱它如龙鳞般斑驳却挺拔正直的松身,又欣赏它结出珠圆果实且柏叶低垂的风致。
那些秀丽艳媚的花木怎能与之相比?唯有历经霜雪考验,方能彰显其坚贞不屈的姿态。
注释
文章:此处指诗歌创作的风格与格调
老重:老练庄重,不事浮华
帝宫:皇宫禁苑
杨子:指汉代学者扬雄,曾作《甘泉赋》等描绘宫苑树木
左思:西晋文学家,其《三都赋》以状物精切著称
龙鳞:形容桧树皮纹如龙鳞般古朴苍劲
珠实:指桧树所结的圆润果实
秀木艳丛:泛指外表华美但缺乏骨气的花草树木
坚姿:坚贞刚毅的姿态与品格
赏析
本诗艺术特色在于以文为诗、用典贴切,将桧树置于文学传统中加以观照。颔联借扬雄、左思之典,赋予桧树深厚的文化意蕴;颈联以松身柏叶喻其形质兼备,对仗工稳而气韵沉雄。尾联“但将霜雪定坚姿”为全篇点睛之笔,摒弃对外表妍丽的追逐,转而以严酷环境淬炼品格,彰显宋代士大夫崇尚刚健质朴、重节操轻浮华的审美理想与人格追求,体现了梅尧臣平淡深远诗风中的骨力所在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。