提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和韵之作,咏叹宋仁宗御笔赐书殿中诸臣之事。诗人借汉代贾谊、王褒典故,赞颂君王尊儒重士之恩泽,并表达将御书传家珍藏的荣耀与感念之情。
译文
被选拔入侍金殿的尽是英才豪杰,
能够亲承皇帝御笔赏赐才是难得的际遇。
这其中年轻的才俊唯有贾谊可比,
诸位同僚之中蜀地来客便如王褒一般。
皇上善治经学有意尊崇儒术至极,
推恩布泽方知对待士人的礼遇之高。
归家后将御书交付子孙世代相传,
即便闲挂在幽深厅堂也觉风雅萧然。
注释
金殿:指皇宫殿堂,此处代指朝廷中枢。
帝笔:皇帝的亲笔书法或手诏。
遭:际遇,指得到赏识的难得机会。
贾谊:西汉著名政论家、文学家,年少有才,此处喻指殿中年轻俊才。
蜀客:指来自蜀地的文人,此处特指同僚王景彝,以汉代蜀人王褒作比。
王襃:即王褒,西汉蜀郡辞赋家,以文才受汉宣帝赏识。
善经:指皇帝精通并推崇儒家经义。
推泽:推恩施泽,指君王对臣下的赏赐与恩惠。
萧骚:形容风吹树木声,此处引申为清雅、高古的风致。
赏析
此诗用典精切,以汉喻宋,将当朝文臣比作贾谊、王褒,既切合人物身份又彰显文学渊源,避免了直白颂圣的俗套。诗中“善经有意尊儒甚,推泽方知待士高”一联,从经学修养与政治待遇双重维度歌颂仁宗,语言庄重典雅而不失真挚。尾联由朝堂荣耀转入家族传承,“深堂闲挂亦萧骚”以景结情,将御书的庄严与书斋的清雅融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。