提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中任职时，依韵酬和范镇、王景彝殿中杂题之作。借咏御赐美酒，描绘宫廷宴饮盛况，并以东方朔自况，流露文人侍从的疏狂与自嘲。
译文
时常获颁光禄寺所酿的美酒，
花影仿佛从汉代宫墙中探出。
浓重的露水承蒙上天的恩泽，
流霞般的仙酒倾注于羽觞之中。
近处亲近着皇宫的龙尾道，
远处袭来了雀头香的芬芳。
若有人在殿上醉溺失态谁曾得见？
终究知道那是东方朔式的狂放不羁。
注释
光禄酒：光禄寺所造之御酒，宋代掌供祭祀及宴飨酒醴。
汉宫墙：借指宋代皇宫，以汉喻宋乃古诗常例。
湛露：《诗经》篇名，后世用以比喻君王恩泽深厚。
天渥：上天的厚恩，此处指皇帝赏赐。
流霞：神话中的仙酒，亦形容美酒色泽如晚霞。
羽觞：古代一种两侧有耳、形似鸟翼的酒器。
龙尾道：唐代大明宫含元殿前的坡道，代指朝廷禁地。
雀头香：名贵香料，此处形容御酒香气馥郁悠远。
溺殿：指在殿上醉酒失仪乃至便溺，典出东方朔醉后小遗殿上之事。
曼倩：西汉文学家东方朔的字，以诙谐狂放著称。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将宫廷赐酒的荣宠与文人的自我调侃巧妙融合。首联以“汉宫”起兴，颔联“湛露”“流霞”极写恩泽之隆与酒色之美，颈联由视觉转嗅觉，渲染禁苑氛围。尾联笔锋陡转，借东方朔溺殿之典，表面写醉态狂放，实则暗含侍臣伴君如履薄冰的复杂心绪。全诗在颂圣框架下注入个人性情，既合应制体例，又见梅尧臣平淡中寓深意的独特诗风，展现了宋代士大夫在庙堂与自我之间的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。