提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫中应制唱和之作,借咏金沙花赞颂皇家恩泽与盛世气象,体现宋代馆阁文人典雅雍容的审美趣味与政治寓意。
译文
黄金需经披沙淘洗方能获得,这金沙花想必也世间稀有。
它的栽培全赖大地的滋养,艳丽的色泽与天地之气相谐。
君王在玉座之上亲自赏玩,朱红栏杆旁罗列着将相重臣。
举杯祝祷君王千万岁长寿,繁茂枝叶散发的香气又怎能比拟这份祥瑞?
注释
披沙:淘洗沙砾以取金,喻指金沙花珍贵难得。
地力:土地的肥力与滋养。
天和:天地自然之和谐气韵。
玉座:帝王宝座,代指皇帝。
朱栏:宫殿中红色的栏杆,象征权贵场所。
称觞:举杯祝酒。
奈香何:意为花香虽盛,却不及祝寿祥瑞之意深远,或谓香气难以尽述。
赏析
本诗艺术上采用典型应制体,对仗工稳,意象富丽。“金有披沙得”以淘金喻花之珍稀,起笔不凡;“艳色与天和”将花色升华为天地祥和之象,暗合颂圣主旨。颈联以“玉座”“朱栏”勾勒宫廷盛况,尾联由物及人,以祝寿收束,使咏物不离政治关怀。全诗语言典重而不失清雅,既展现金沙花之美,更寄托对君臣同乐、国运昌隆的礼赞,体现梅尧臣作为文坛领袖在馆阁唱和中兼顾文学性与仪式感的创作功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。