提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和友人之作,以“诗癖”为题,自述对诗歌创作的执着热爱。诗人将诗癖置于金钱之上,表达了安贫乐道、以苦吟为乐的文人风骨与精神追求。
译文
人世间对诗的痴迷胜过对钱财的贪恋,
搜肠刮肚地推敲诗句已度过了好几个春天。
行囊空虚也不嫌弃自己依旧贫穷,
沉浸于风雅诗艺中,欣喜于佳句屡出新意。
只管用苦心孤诣去摩挲天地万象,
不必计较困顿穷途而跋涉至日暮渡口。
试看那些一生满身铜臭的逐利之人,
即便羡慕他们登科及第,又能有几次呢?
注释
诗癖:对诗歌创作极度沉迷的爱好
搜索肝脾:形容苦心构思,极尽思索之能事
囊橐:口袋,借指钱财或家产
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗歌艺术
层宙:层层叠叠的宇宙空间,喻指广阔天地
终穷:困厄穷尽之境
暮津:傍晚的渡口,喻指人生迟暮或困境
铜臭:铜钱的气味,讥讽唯利是图者
登第:科举考试考中
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显主旨。首联直抒胸臆,将“诗癖”与“钱癖”对立,奠定全诗基调。颔联“囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新”对仗工稳,生动刻画出诗人安于清贫、以得佳句为乐的精神状态。颈联气象开阔,“摩层宙”三字极具张力,展现诗人以苦吟探索天地奥秘的雄心。尾联以反问收束,鄙夷世俗功名,强化了重文轻利的价值取向。全诗情感真挚,体现了宋诗尚理趣、重人格的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。