诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵范镇、王畴殿中杂题之作,记述三月九日迎驾盛典。诗人以旁观者视角描绘皇家仪仗之盛,并借典故自谦才微位卑,流露出文臣侍从的复杂心绪。

译文

前殿朝会结束,百官依次退班回转, 后宫廷阁深邃,九重宫门次第敞开。 清道鸣梢之声已从金阶上传出, 天子车驾初临,黄屋伞盖正迎着玉辇而来。 无人过问东方朔偷桃是否已饱, 谁又知晓扬雄载戟侍从的才华? 群臣仰望圣驾幸临却无名姓被召, 只有我这穷愁吟咏之人获许在外陪侍。

注释

百辟:泛指朝廷百官。 九重:指皇宫深处,极言宫禁森严深邃。 鸣梢:帝王出行时清道戒严的呼喝声。 黄屋:帝王车盖,以黄缯为里,代指天子车驾。 玉辇:皇帝乘坐的车子。 方朔:即东方朔,汉武帝近臣,此处借指宫中诙谐侍从之臣。 子云:即扬雄,字子云,曾执戟宿卫郎署,此处诗人自比。 望幸:盼望得到君王的宠幸或召见。 穷吟:谦称自己只会作诗苦吟,无经世大才。

赏析

此诗艺术上采用典型的宫廷应制体,对仗工稳,意象富丽。首联与颔联铺陈迎驾场面,以“百辟回”“九重开”“鸣梢”“黄屋”等词营造出庄重肃穆的皇家气象。颈联转用东方朔与扬雄典故,既切合殿中侍从身份,又暗含怀才不遇的微讽与自嘲。尾联直抒胸臆,将群臣争宠之态与自身“穷吟外陪”的落寞形成鲜明对照。全诗在颂圣表象下,委婉流露出宋代文人在庞大官僚体系中边缘化的无奈与清醒自守,情感含蓄深沉,超越了普通应制诗的浮泛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品