诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 细竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣在殿中任职时与范镇、王景彝唱和之作,借咏宫中细竹托物言志,既写竹之清雅形态,又寄寓对贤才得遇明主、堪当大用的期许。

译文

茂密繁盛的竹子如同汉代宫苑中的修竹,依托根本而生,不同于野外孤零生长的野竹。 它们沿着玉石台阶的缝隙破土而出,新生的竹笋已与朱红栏杆齐平。 清晨烟雾缭绕中生出浓密翠色,傍晚斜阳透过竹叶洒下斑驳光影。 应当等待女娲前来采伐制作乐器,那参差不齐的凤琯必将奏出清越之音。

注释

森森:形容竹林茂密繁盛的样子 汉宫竹:借指宫廷中所植之竹,暗含典雅尊贵之意 托本:依托根基生长,喻有所凭依 孤生:独自生长,无依无靠 玉砌:玉石铺成的台阶,代指宫殿建筑 迸:破土而出,形容竹笋生长之势 漏斜明:夕阳斜照,光线从竹叶间透射下来 女娲:上古神话人物,此处借指能识材用材的圣主或贤臣 凤琯:以竹制成的管乐器,传说凤凰来仪时所奏,喻高洁清雅之才

赏析

全诗托物言志,以宫中细竹喻朝廷贤才。首联以“托本异孤生”点明竹有依托,暗合士人得遇明主;颔联“玉砌”“朱栏”勾勒宫廷环境,凸显竹之尊贵与生机;颈联朝烟晚影对仗工稳,以光影变化写出竹之清雅神韵,为全诗名句;尾联用女娲制乐典故,将竹升华为礼乐重器,寄托对人才被擢用、施展抱负的深切期望。语言简淡而意蕴深厚,体现宋诗理趣与比兴传统的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品