提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在宫廷任职时所作组诗之一,咏叹延羲阁中牡丹。借花喻理,既赞牡丹国色天香,又暗寓宫禁森严、美好事物难得一见的感慨,体现宋诗以议论入诗的特色。
译文
牡丹堪称百花之中第一等的珍品,
即便是天上仙境恐怕也难以见到。
官署附近虽多植芍药等红色花卉,
重重宫城之内也有射干之类草木。
牡丹生长固然得益于优越的地势,
但花开之时却不许寻常人等观赏。
不知天子何时才会前来临幸赏玩,
届时自有宫女手捧玉盘殷勤侍奉。
注释
红药:即芍药,古人常以之与牡丹并称,此处作陪衬。
射干:多年生草本植物,花橙黄带斑纹,此处指宫中普通花草。
地势:指皇宫禁苑尊贵优越的地理环境。
不许人看:谓宫禁森严,外人无缘得见名花盛放。
玉盘:精美器皿,用以承托牡丹或供赏赐之用,象征皇家礼遇。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以对比手法凸显牡丹之珍稀,后四句转入议论抒情。“生虽由地势,开不许人看”一联尤为精警,表面写花因宫禁深锁而孤芳自赏,实则暗含对人才际遇与权力规制的微妙讽喻。结句以天子赏花的想象收束,既合应制体例,又留有余味。全诗将咏物、叙事与寄托融为一体,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,是宋代宫廷咏物诗中兼具审美与思辨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。