提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人缙叔赠酒之作，依原韵唱和。诗中自述嗜酒耽诗之性情，借酒销忧、以诗言志，表达对真率生活的追求与超脱古今的旷达情怀。
译文
你曾说我的天性嗜好饮酒，又说我还沉迷于作诗。
一天不喝酒心情就很糟糕，一天不吟诗便觉得无所作为。
酒能消除忧愁让人忘却富贵荣华，诗则欲在文坛主盟高张旗鼓。
百觚豪饮的孔圣人不可比拟，翻白眼的阮步兵是我长久师法的对象。
承蒙你多次赐酒相赠，对着嘴满满一碗倾倒如玻璃般清透的美酒。
醇厚的佳酿甘甜滑润浮着绿色泡沫，从此沉醉其中醒转无期。
既以此愉悦我的真性情，也以此安泰我的身心，不必再问今人与古人的分别。
注释
躭：同“耽”，沉溺、爱好。
情颇恶：心情很不好。
主盟：指在文坛或诗社中居于领袖地位。
百觚：形容饮酒极多，觚为古代酒器。
孔圣：指孔子，《论语》有“唯酒无量”之语，此处反用其意。
白眼步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，常以白眼对俗人。
遗：赠送。
玻瓈：即玻璃，形容酒液清澈透明。
绿蚁：新酿酒面上浮起的绿色泡沫，代指美酒。
乐吾真：使我的本真性情得到快乐。
泰吾身：使我的身体安适舒泰。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚坦率，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的真趣。诗人以酒诗并举，将个人癖好升华为精神寄托，“酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗”一联对仗工整，既显旷达又见抱负。用阮籍典故贴切传神，彰显不与世俗同流的高洁志趣。结尾“莫问今人与古人”打破时空界限，将饮酒赋诗之乐归于生命本真的安顿，超越了单纯的感官享受，展现出宋诗理趣与性情交融的独特魅力，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。