提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和欧阳修、江邻几咏桃花之作,借宫廷深殿桃花与武陵桃源典故对比,抒发对尘世纷扰的厌倦及对超脱境界的向往。
译文
幽深的宫殿里虽有春意,但游人稀少,
虽说武陵桃花源美好,却已难寻当时的真境。
徘徊流连时切莫再回想那人世间的事,
只怕一旦重返尘俗,后悔就来不及了。
注释
深殿:指皇宫或官署中幽深僻静的殿堂。
武陵:代指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。
昧当时:谓时过境迁,昔日桃源真境已晦暗难明。
踌躇:徘徊不前,此处指留恋花下不忍离去。
尘中:指喧嚣污浊的人间世俗社会。
赏析
本诗以桃花为媒介,将现实深殿之春与理想中的武陵桃源并置对照。首句写实景之寂寥,次句叹仙境之渺茫,营造出清冷幽邃的意境。后两句由景入情,以劝诫口吻直抒胸臆,表达了对官场尘俗的深切厌倦和对精神净土的执着守护。“恐至尘中悔却迟”一句语浅情深,既是自警亦是对友人的共勉,体现了宋诗尚理重意的特色,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨与价值抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。