提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人勾谌赴任颍州通判所作,既描绘颍川山水形胜与民风淳朴,又寄寓对友人政绩文才的期许,体现宋诗以景衬情、雅正平和之风。
译文
颍水蜿蜒曲折如倒湾,行船随河道转弯似钩。
官吏迎接礼仪隆重如同对待太守,百姓期盼之情仅次于诸侯。
芬芳园圃深处直通郊野,清寒湖水半环抱着州城。
前代贤人多留遗迹于此,期待您留下美好的诗篇。
注释
颍川:指颍州境内河流,即今安徽阜阳一带水系
栏船:指行船或停泊之舟,此处形容船只随水道曲折行进
亚:次于,低于
芳圃:花草繁茂的园圃
旧迹:前代贤人留下的名胜古迹或诗文遗存
佳咏:优美的诗歌作品
赏析
本诗结构严谨,首联以“倒湾流”“曲转钩”勾勒颍川水势之奇,意象生动;颔联通过吏民反应侧面烘托友人声望,用典贴切而不露痕迹;颈联转写地理风物,“深通野”“半抱州”对仗工稳,展现颍州自然与人文交融之美;尾联由景及人,以前贤旧迹引出对友人文才的期许,含蓄典雅。全诗语言简淡而意蕴丰厚,既有送别之情,又含勉励之意,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学追求,是宋代赠别诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。