提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人杨申赴信州任通判所作，既描绘当地风物特产，又赞颂友人清廉操守与不老容颜，寄托了真挚的惜别之情与美好祝愿。
译文
自古以来饶州、信州的官吏，都喜爱珍宝且沿袭奢侈之风。
劝君不要购买那冰玉盘，那是从苍山中凿取明月般的玉石制成。
天上的明月尚有再生之时，深山中的美玉却有枯竭之日。
您向来怀抱高洁的节操，历任官职到老都没有缺失过失。
您与我年龄相同，唯独头发还没有变白。
如今又要前往江南任职，真羡慕您乘着画船在黎明时出发。
注释
饶信：指饶州与信州，宋代属江南东路，以产玉闻名。
袭侈越：沿袭奢侈逾制的风气。
冰玉盘：形容信州所产玉石洁白晶莹如冰似月。
斵：同“斫”，砍削、开凿。
清节：清廉高洁的操守。
无阙：没有过失或缺憾。
年齿：年龄。
华发：花白的头发。
江外：指长江以南地区，此处代指信州。
画舸：装饰华丽的游船。
明发：黎明时分出发。
赏析
本诗融规劝、赞美与惜别于一体，艺术手法含蓄深沉。诗人以“冰玉盘”喻信州美玉，借“明月有时生，穷岩有时竭”的自然哲理，委婉告诫友人勿贪珍宝，当守清廉。后四句转入对友人的称颂，“抱清节”“老无阙”高度肯定其品行，“独未变华发”既写其身体康健，亦暗喻精神不衰。结句以“羡明发”收束，将离愁化为对友人前程的欣羡，情感真挚而不哀伤，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。