提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答江邻几之作,记述送客归来同游金明池的情景,借池上春光与泉声柳色,抒发涤荡尘虑、共赏春色的闲适雅趣。
译文
美好的风光依旧未对人显出衰老之态,
兽首形状的泉口正将碧水倾泻入渡口。
这一番清景洗尽了胸中尘埃与世俗忧虑,
柳条仿佛睁开睡眼,与我们一同观赏春色。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
江邻几:即江休复,字邻几,宋代文人
金明池:北宋东京皇家园林,以水景著称
兽口:雕成兽头形状的出水口
碧津:碧绿的水边或渡口
尘襟:沾满尘俗的衣襟,喻指世俗杂念
开眼:拟人手法,形容柳芽初绽如睁眼
赏析
此诗语言清新自然,善用拟人手法赋予景物灵性。“风光犹未老于人”以时光不老反衬人事代谢,暗含旷达;“柳条开眼共看春”将柳芽萌发比作睁眼赏春,物我交融,生机盎然。全诗通过泉声洗尘、柳眼观春的意象组合,既写出金明池春景之清丽,更传达出诗人摆脱俗务后与自然共鸣的澄澈心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。