提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答欧阳修之作，描绘清明时节宴游与居家情景，赞颂友人秉性刚直、不慕纷华的高洁品格，并表达愿随其归隐田园的真挚情谊。
译文
春天的气候忽然变得和暖，树林间鸟儿鸣叫声声喧哗。
前日正值清明节气，一场骤雨打湿了洁白的梨花。
起初听说您结伴出游，喜爱这美好的春日景物风光。
歌舞宴席尚未结束，暮色降临时众人各自兴起感叹。
所叹息的是归途昏暗，嘶鸣的马儿尚且自知归家之路。
您家中有八九位佳人，乌黑浓密的秀发如同盘起的鸦羽。
朱红的嘴唇映衬白玉般的肌肤，年纪约莫十五六岁正当青春。
连日苦于阴雨连绵不绝，道路上积水深至鱼虾跳跃。
于是闭门在家饮用浊酒，秋千静静地系在树杈之上。
众位佳人切莫喧闹嬉戏，让我为您唱起质朴的歌谣。
您在那日应当沉醉其中，欢乐安适之情无边无际。
孔子门下虽有高才弟子，内心仍难免与世俗繁华争战。
您哪里会是那样的人呢？秉持正直本性迥异于蓬草麻类。
倘若您果真辞官归隐田园，我愿追随您的车驾一同前往。
注释
次韵：依照原诗韵脚及用字次序作诗酬和
永叔：欧阳修的字
倏：忽然，迅速
结客：结伴交友或邀集宾客
姝：美女
鬒发：稠密乌黑的头发
破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八，指女子十六岁
霖霪：久下不停的雨
浊醪：浊酒，自谦酒质粗劣
哑哑：象声词，形容歌声质朴自然
高第：科举考试中选或指才学出众者
纷华：繁华富丽，代指世俗名利诱惑
蓬麻：蓬草与麻，喻指平凡庸碌之辈
招辕车：指归隐时所乘之车，引申为归隐之举
赏析
本诗以清明春景起兴，由宴游之乐转入对友人品格的称颂，结构跌宕有致。诗中“骤雨霑梨花”一句清丽婉约，既点明时令又暗含惜春之意；“嘶马自知家”以物衬人，含蓄表达对归隐的向往。后半部分以孔门弟子反衬欧阳修“秉直异蓬麻”的卓然风骨，用典贴切而不露痕迹。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，将写景、叙事、议论融为一体，既见宋诗理趣，又饱含知己深情，末句“愿从招辕车”更是将仰慕与追随之情推向高潮，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。