诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和长文紫微春雨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬和吴长文咏春雨之作,既赞春雨润物利农之功,又颂友人诗才高雅,兼抒己之才薄难继之谦怀。

译文

春雨本多令人欣喜,即便下得频繁又怎会生愁? 它既能催开花苞,又能滋润耕作的田畴。 池塘添了道道涨水的痕迹,沟渠中有细细的水流。 这雨不同于离妇的哀怨泪水,一旦落下便无法收回。 定知上天怜惜丰年将至,岂像施舍一斗粟米那样微薄周济。 西掖的吴夫子啊,吟咏观赏此景意绪迟迟流连。 其诗作正声可比《雅》《颂》,高论等同于《阳秋》史笔。 我惭愧才学甚为浅薄,难以接续您如东山谢公般的歌讴。

注释

勒:催开,促使绽放。 耕畴:耕种的田地。 离妇怨:指离别妇人的眼泪,喻悲苦缠绵之情。 矜有年:怜悯、顾念丰收之年。 斗粟赒:以少量粮食救济人,喻恩泽微小。 西掖:中书省别称,代指朝廷中枢机构。 正声:纯正典雅的诗文风格。 隮:升登,此处意为媲美、等同。 阳秋:即《春秋》,晋人避讳改称,代指严谨史笔或深刻议论。 东山讴:用谢安隐居东山典故,喻指高雅超逸的诗作。

赏析

此诗融写景、说理与酬唱于一体,语言质朴而意蕴深厚。前六句以白描手法写春雨之喜,将自然之雨与民生之乐紧密相连,“池添痕痕涨,渠有细细流”叠词运用精妙,绘出春雨润物无声的动态美。中段以“离妇怨”反衬春雨之可贵,凸显其利农而非伤情的特质。后段转入对友人的推崇,以《雅》《颂》《阳秋》喻其诗才之高,结句自谦才薄,既显敬重之意,又合酬唱之礼。全诗情感真挚,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品