提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答友人之作,描绘禖祀郊外早春风光。诗人以细腻笔触写桑间鹁鸪、初绽野樱与秋千月色,于清新景致中寄寓对友人侍奉朝廷的称颂之情。
译文
鹁鸪鸟感知到雨水将至,在桑林间鸣叫,雄鸟追逐雌鸟飞翔的姿态各不相同。
蝴蝶尚未生出如胡粉般的白色鳞翅,野樱花却已率先绽放出胭脂般的红艳。
高高的树丛中掩映着秋千,仿佛承载着月色;墙头上花蕾在风中摇曳,发出猎猎声响。
清晨从祭祀的祠坛下来,心中多有吟咏寄托;此时您正身着礼服,在大明宫中侍奉君王。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和的诗体
禖祀:古代祈求子嗣或消灾的祭祀仪式
鹁鸪:即斑鸠,古人认为其鸣声可预知天气变化
胡粉:古代妇女化妆用的铅粉,此处喻指白蝶翅膀
燕脂:即胭脂,形容野樱花的红色
蓓蕾风:吹拂含苞待放花朵的风
大明宫:唐代宫殿名,此处借指宋代皇宫
赏析
本诗艺术特色在于写景工致而富有生机。颔联“胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红”以色彩对比勾勒早春物候,蝶未成而花先开,精准捕捉季节转换的微妙瞬间。颈联将秋千、月色、风声融入景物,动静相生,意境清幽。全诗由郊野春景自然过渡到朝堂侍奉,既赞美了友人参与国家大典的荣耀,又流露出文人雅士对自然与礼制和谐共融的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。