提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作,记述宋代社日禖祀出城所见春景。诗人以清新笔触描绘早春物候与祭祀场景,兼赞同僚才情,融节令风俗、自然生机与文人雅趣于一体。
译文
清晨出门时春风已吹拂柳条摇曳,
恰逢社神祭祀之日马蹄轻快骄健。
祭坛边隔夜春雨微微沾湿了麦苗,
水面上残冰堆积阻塞了过桥水路。
燕子飞来仿佛依约而至渐行渐近,
大雁归去似在试练队形调整声调。
北扉西掖的官员们多具出众才思,
彼此相伴神采飘飘如游于旷远之境。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
社日:古代祭祀土地神的节日
禖祀:祈求子嗣或农事丰饶的祭祀
社伯:对社神或主祭者的尊称
宿雨:隔夜的雨水
壅:堵塞、堆积
依约:隐约、仿佛
鴈行:大雁飞行时的队列
北扉西掖:代指朝廷中枢官署
泬寥:空旷高远貌,亦喻超逸境界
赏析
本诗艺术特色在于以细腻白描勾勒早春社日图景,颔联“微霑麦”“壅过桥”精准捕捉雨后残冬交替的物候细节,颈联以燕雁拟人化动态传递春之生机。全诗由景及人,尾联将自然之旷远与文人才思相融,“飘飘在泬寥”既写同僚风雅飘逸之态,又暗含对庙堂清贵气象的赞美。语言平易而意境清远,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于节令诗中别开生面,兼具民俗价值与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。