提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵韩绛之作,记述将红薇花树从李右丞旧园移栽至学士院之事,借花木移植颂扬朝廷文治与同僚雅趣。
译文
红薇花树虽幼小却枝叶扶疏,春日栽种待秋日芬芳更添赏爱之情。
从丞相旧园移来特意带着原土,侍臣们在清贵的官署中看它临近台阶种植。
树皮薄嫩经不起轻轻抓挠,柔嫩的枝干正适宜生长在宫禁庐舍之旁。
愿此树在此地扎根千秋万岁,繁花联缀的荣耀远非茅草根系可比。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
内翰:翰林学士别称
右丞:尚书右丞,高级官员
扶疏:枝叶繁茂纷披貌
清署:清雅尊贵的官署,指学士院
临除:靠近台阶种植
禁庐:宫廷禁苑中的房舍
茅茹:茅草根茎相连,喻同类相引或微贱之物
赏析
本诗以咏物寄意,语言平易而意蕴深厚。诗人细致描摹红薇“薄肤”“嫩干”之态,既显爱惜之情,又暗合学士院清贵温润之气。“此地结根千万岁”由物及人,寄托对文脉绵延、国运长久的祝愿。尾句以“茅茹”反衬,突出红薇荣宠非凡,巧妙呼应移栽盛事。全诗在酬唱中融入政治寓意,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色,展现了馆阁文人特有的雍容气象与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。