提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣以韵语回复欧阳修论书之作，借评书法阐发“书以人传”之理，强调贤德重于技艺，兼慰友人病愈，体现宋诗尚理特色与文人雅谊。
译文
世人写肥厚的字体，正像谈论馒头一样。
厚皮虽然看着不错，但作为俗物已令人羞耻。
可叹书法正统中断，至今将近五十年了。
近来稍稍被人重视，人们追慕前代名家流派。
然而不过三两人，能与古人相匹敌。
古人都能书写，唯独贤德者的墨迹流传下来。
后世不推重贤德，只在书法技巧上刻意追求。
不知从前那些工巧的字迹，早已随纸张湮灭无存。
颜真卿的书法若不佳，世人难道不会珍藏吗？
假使如杨凝式一般，言语正直且节操美好。
又像李廷中那样，清廉谨慎实在少有匹敌。
这才知道人们珍爱其书法，是兼取其人品优秀。
哪里是书法本身能久存，实因贤哲之人无法被掩盖。
并非只有贤者才能写好字，但唯有贤者才尤为珍贵。
其余平庸之辈皆默默无闻，死后与牛马无异。
大尹欧阳公啊，昨日喜闻您疾病痊愈。
您信笔写下这番话，说可以忘却病痛之忧。
黄昏时派小吏送来，寄到我居住的东郭角落。
我将其连缀成诗篇，用来助您吟咏歌唱。
注释
肥字：指笔画粗重肥厚的书体，宋代部分书家偏好此风
馒头：比喻徒有外表厚实而内质平庸之物
中绝：指书法正统法度中断失传
五十秋：约指五代至宋初书法衰微的时间跨度
俦：同类、匹敌
泯：消灭、埋没
颜书：指唐代颜真卿的书法
杨凝式：五代书法家，以直言敢谏和高洁品行著称
李廷中：即李建中，北宋初年书法家，以清慎闻名
廋：隐藏、掩蔽
大尹：对开封府尹欧阳修的尊称
疾瘳：疾病痊愈
东郭陬：城东偏僻角落，诗人自谦居所简陋
赏析
本诗以议论入诗，将书法批评升华为道德评判，典型体现宋诗尚理特质。诗人以“馒头”喻肥字，诙谐辛辣地批判当时书坛重形轻神之弊。核心观点“乃知爱其书，兼取为人优”揭示了中国传统艺术“书以人传”的审美伦理，强调人格修养对艺术价值的决定作用。诗中列举颜真卿、杨凝式、李建中等例证，层层递进论证贤德重于技艺。结尾由论书转入慰友，将严肃的艺术主张融入真挚的文人交往之中，理趣与情谊兼备，展现了梅尧臣平淡深远、以文为诗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。