诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送韩玉汝太傅知洋州三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人韩绛赴任洋州知州所作,借关中蜀道风物抒写离情,赞其胆气并寄寓对地方治理与民生安乐的深切关怀。

译文

春风从东方吹来绵延万里,仿佛怀着深情一路相送入关。 灞陵原边的柳色已变得浓暗,咸阳桥畔的桃花正开得明艳。 自古以来这两处最让人痛恨离别,斟满琉璃杯中的美酒价值十千。 夕阳将落未落时车马已经启动,杜鹃啼血之声令壮士也为之惊心。 前行吧使君你素负豪迈胆气,蜀道虽然艰险心中却常觉轻松。 此时门前高大的梧桐树上,紫花烂漫盛开黄莺婉转啼鸣。 兄弟同心思念却无法相见,梦醒时分也应叹息路途遥远。 太白山前下起了一尺春雨,桑树下询问蚕事田间过问农耕。 郡城夜间开门百姓满心欢喜,喜悦地带着酒浆从远方前来迎接。

注释

韩玉汝:韩绛,字玉汝,北宋名臣,时任洋州知州。 太傅:此处为官职尊称或赠官,非实指东宫三师。 灞陵:汉文帝陵墓所在地,唐代以来为长安送别折柳之处。 瑠璃:即琉璃,指精美的酒器。 子规:杜鹃鸟,叫声凄厉,古人以为啼血,常喻离愁别恨。 使君:对州郡长官的尊称。 桐树:诗中“大桐树”当指梧桐或泡桐,非指紫荆等灌木。 迢递:形容路途遥远。 壶浆:用壶盛着的酒浆,代指百姓慰劳官员的饮食。

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,以春风、柳暗、桃明渲染离筵氛围,又以子规啼血反衬韩绛“心常轻”的豪迈胆气,刚柔相济。后半部分由个人情谊转向民生图景,“桑下问蚕田问耕”质朴真切,展现诗人对良吏治世的期许。结句“夜开百姓喜”以民之乐收束全篇,将送别之情升华为对仁政的颂扬,体现了宋诗重理趣、关切现实的艺术特色,情感真挚而不流于哀伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品