提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人韩绛赴任洋州知州所作,借描绘洋州山水风物与农桑景象,赞颂友人治政有方、安抚百姓,寄托深厚情谊与美好期许。
译文
渭水流入秦地古宫遗迹,褒水分流处蜀道崎岖艰难。
春雨过后山泉潺潺作响,晓行途中月色清冷带寒。
蚕种初浴时桑芽尚短小,鸟儿啼鸣间杏花萼正红艳。
自古称颂召伯杜诗美政,此地民风淳朴全赖您安治。
注释
渭:渭水,流经陕西关中地区
襃:同“褒”,指褒水,汉江支流,流经洋州
蜀道难:形容入蜀道路险峻,此处指洋州地处秦蜀交界要冲
蚕浴:古代养蚕习俗,以温水浸洗蚕种促其孵化
杏萼丹:杏花萼片呈红色,标志春意正浓
召杜:指西周召公奭与东汉杜诗,皆为爱民良吏典范
君安:指韩绛(字玉汝)治理有方使百姓安居
赏析
本诗融写景、叙事与颂政于一体,艺术上以景衬情、用典贴切。颔联“泉声春雨后,月色晓程寒”视听结合,既写旅途清寂又暗含关怀;颈联捕捉蚕桑、花鸟等典型意象,展现洋州生机盎然的农耕图景。尾联化用召公、杜诗典故,将自然之美升华为对友人德政的礼赞,含蓄典雅而不失真挚。全诗语言质朴清新,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。