提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵王景彝之作，记述正月十六夜宿省署时所见京城灯市盛况，以他人游乐反衬自身年老心静、唯愿安眠的淡泊心境。
译文
宫城街道未曾关闭，东城的明月高悬，圆月刚过望日略显亏缺，夜色中已透出春意。
我骑着饰有金羁的马匹前来省署值宿，任凭他人用锦帐华车夸耀富贵游乐。
远近灯火璀璨明亮，令人怀疑是在与白昼争辉；歌声韵律高低起伏，竞相扬起尘土。
我已年老全无游玩享乐的心意，只愿像您一样枕着清枕安然睡到天明。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
省宿：在官署值夜住宿
景灵街：宋代汴京著名街道，元宵灯市繁华之地
金羁：装饰华美的马笼头，代指坐骑
锦帐：华美帷帐，此处借指富贵人家的游赏排场
侵晨：直至清晨
赏析
本诗以对比手法见长，前六句极写正月十六夜灯市之盛，“灯光远近疑争昼”以夸张笔法状灯火之明，“歌韵高低竞起尘”以听觉渲染喧闹氛围，视听交织尽显京城繁华。尾联笔锋陡转，以“我老都无游乐意”直抒胸臆，将外在喧嚣与内心宁静形成强烈反差。诗人不慕荣利、甘于清寂的形象跃然纸上，既是对友人的唱和回应，亦流露出宋诗特有的理性节制与淡泊情怀，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。