提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人辛都官赴任鄂州所作。诗中描绘行程与鄂州风物，借吊古抒怀，并托友人寻访先叔旧迹、捎带家书，融送别、怀古与亲情于一体。
译文
衣上还沾着大梁的积雪，门前已备好前往武昌的车马。
使君此行已有定期，将要迎来绘有鸟隼的旌旗。
车轮转动自然发出辘辘声响，旌旗轻盈自在地舒展飘扬。
离开京城跨越千里之遥，鄂州城坐落在长江之上。
黄鹤山上有巍峨高楼，楼头高悬着明月。
楼下可见鹦鹉洲，新生的芦苇嫩芽可以腌制成菹菜。
为凭吊祢衡处士，其沉沦踪迹不同于屈原三闾大夫。
回想昔日我的叔父，曾在此任太守驻足徘徊。
希望您能寻访那些旧日遗迹，顺便为我捎回一封家书。
注释
大梁：北宋都城开封的古称
武昌车：指赴任鄂州（治所在今武汉武昌）的车驾
鸟隼旟：绘有鸟隼图案的旗帜，代指官员仪仗
𫐆辘：象声词，形容车轮滚动之声
蟾蜍：月亮的代称
葭茁：初生的芦苇嫩芽
菹：腌菜，此处作动词用
祢处士：指汉末名士祢衡，葬于鹦鹉洲
三闾：指屈原，曾任三闾大夫
仲父：古代对父亲兄弟的尊称，此处指作者叔父
五马：汉代太守出行乘五马，后世用作太守或知州的代称
八行书：书信的代称，古人信纸多分八行
赏析
此诗以景起兴，首联“衣上大梁雪，门前武昌车”以时空对照勾勒离别场景，简洁有力。中段写鄂州风物，黄鹤楼、鹦鹉洲等意象兼具地理特征与历史厚度，吊祢衡而辨其异于屈原，体现诗人独特史识。尾联由怀古转入私情，托访叔父旧迹并寄家书，使送别诗超越一般应酬，融入家族记忆与个人情感。全诗语言质朴自然，叙事、写景、抒情层层递进，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋诗中以真挚深沉见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。