诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和景仁对雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵司马光《对雪》之作,描绘北国大雪浩荡之景,兼抒诗酒豪情与今昔感慨,展现宋诗以文为诗、唱和竞技的典型风貌。

译文

北风呼啸卷着大雪袭来,天地茫茫浑然一体仿佛大地消失。 雪花盛大飘飞宛如起舞,漫天弥漫好似米糊般浓稠。 雪原广袤如沙场走不到尽头,银河倾泻而下似已干涸枯竭。 诗兴勃发可作诗千首,豪情满怀能痛饮酒百杯。 山川容貌尚可因雪改变,美玉般的雪景精巧如画。 花朵终究被酥油般的雪点缀,捣衣石争相铺上白练似的积雪。 未烹煮的天鹅混入鼎中难辨,珠帘上的玉珠也被风雪完全遮蔽。 怀念昔日贫寒时以衣絮充饥,谁料如今竟能享用家畜肥肉。 深知高雅之歌少有应和,众人凑钱聚饮便成了欢宴。 各位诗友笔力雄健排开坚阵,佳作太多反倒困住了我这老夫。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 景仁:司马光字景仁 浩荡:形容雪势广大无边 奕奕:光彩盛大貌,此处状雪花纷飞 银汉:银河,喻指漫天飞雪 觚:古代酒器 圭璧:玉器,喻雪色洁白温润 酥点:喻雪花如酥油点缀枝头 练:白色丝绢,喻积雪 燖:用热水烫后拔毛,指烹饪 调鼎鹄:鼎中烹煮的天鹅 蔽旒珠:遮蔽冠冕前后垂挂的玉珠 餐衣絮:典出苏武牧羊啮雪吞毡,喻贫苦 豢腴:饲养牲畜的肥肉,喻富足 寡和:曲高和寡 醵饮:凑钱聚饮 酺:欢聚畅饮

赏析

本诗艺术特色鲜明,以赋法铺陈雪景,“奕奕将如舞,漫漫欲似糊”化抽象为具象,奇喻迭出。诗中既有“兴发诗千首”的豪迈诗情,又含“怀昔餐衣絮”的身世之感,将咏物、抒情与社交唱和融为一体。尾联“众笔排坚阵,多多困老夫”以军事喻文事,生动刻画宋代文人唱和竞技之风尚,语言质朴而意蕴深厚,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风,以及对友人才情的由衷赞叹与自谦之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品