提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣岁末酬和友人吴冲卿之作，借辞旧迎新之际抒发怀才不遇之慨，表达宁愿沉醉避世、不求闻达的孤愤与自嘲。
译文
旧年的历书即将翻完，心中感慨万千，增添了绵长的忧思。
只希望能像阮步兵那样纵酒沉醉，切莫做太常卿那般拘守斋戒。
我言行孟浪任由世人讥笑，性情疏阔愚钝与世俗格格不入。
深知自己终将沉沦埋没，名声也不会与功业相伴而生。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
永怀：深长悠远的思绪或忧愁
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，以醉酒避世著称
太常斋：太常寺掌管祭祀斋戒，此处喻指拘泥礼法、谨小慎微
孟浪：轻率放诞，不拘小节
疎愚：粗疏愚拙，自谦之词
乖：背离，不合
汨没：沉沦埋没，指默默无闻地消逝
偕：一同，并存
赏析
全诗以岁暮感怀起兴，情感沉郁而笔调旷达。颔联巧用阮籍醉酒与太常斋戒典故，形成鲜明对比，既表明厌弃官场拘束、向往名士风流的心志，又暗含对现实压抑的无奈。颈联以“孟浪”“疎愚”自嘲，实则是对世俗价值的反讽，凸显诗人孤高不群的人格坚守。尾联直抒胸臆，坦然接受沉沦命运，将功名之念彻底消解。语言质朴洗练，于平淡中见深致，体现了梅尧臣“古淡”诗风与宋诗理趣交融的特色，在自伤中透出清醒的生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。