提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵欧阳修之作,写于新年之际。诗人以雪压高槐、古屋萧疏起兴,抒发仕途枯寂之感与归隐山林之志,表达了安贫乐道、厌倦官场的情怀。
译文
官署中高槐积雪压弯了枝条,沉沉古屋遮蔽着稀疏的窗寮。
每每感叹守印为官如同枯木,真想抛弃明珠去学编苇为箫。
年岁渐老才懂得贫贱中的快乐,往昔只是徒然将岁月消耗。
新年里无心关注鱼龙变幻腾跃,怎能乘风前往剡溪做个樵夫。
注释
省树:指官署庭院中的树木。
疏寮:稀疏简陋的窗户或小屋。
守印:指担任官职,掌管印信。
纬萧:用芦苇编织器物,喻指清贫自守的隐居生活。
岁时销:虚度光阴,白白耗费岁月。
鱼龙跃:喻指仕途升迁或世俗繁华热闹之事。
剡樵:指在剡溪一带砍柴,代指归隐山林的生活。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“雪压条”“蔽疏寮”勾勒官署冷寂之境,烘托内心压抑。颔联“守印如枯木”比喻精切,道尽宦海倦怠;“弃明珠学纬萧”则彰显弃荣就贫之决绝。颈联直抒胸臆,以“贫贱乐”反衬往日虚耗之悔,体现宋诗理趣与人格追求。尾联借“鱼龙跃”与“入剡樵”对比,将新年喧嚣与归隐渴望并置,余韵悠长。全诗结构严谨,次韵自然,展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。