提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣记录月蚀民俗之作，以平实笔触描绘宋代民间救月习俗，展现诗人关注日常、体察民情的现实主义创作倾向与质朴诗风。
译文
有个婢女走上堂来，告诉我一件令人惊异的事。
天空像青色的玻璃一样澄澈，月亮却黑得如同墨色水晶。
此时本该是月圆十分的时候，现在却只能看见一寸光亮。
主妇忙着去煎饼，小孩敲打着铜镜发出声响。
这些举动虽然用意浅显朴素，却蕴含着人们重视补救的深情。
夜深之后月亮重新出现，群星也随着向西倾斜移动。
注释
白：禀告，告诉
玻瓈：即玻璃，形容天空澄澈透明
水精：即水晶，此处喻指月蚀时月亮暗黑无光
十分圆：指满月之时
餠：同“饼”，古人认为月蚀是天狗食月，煎饼象征补月
敲镜：民间救月习俗，敲击铜镜以驱赶吞噬月亮的邪物
桂兔：代指月亮，传说月中有桂树与玉兔
西倾：向西移动，表明时间推移与月蚀结束
赏析
本诗以白描手法记录月蚀民俗，语言质朴如话，毫无雕琢痕迹，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗中“天如青玻瓈，月若黑水精”以通俗比喻写天象，生动真切；“主妇煎餠去，小儿敲镜声”捕捉民间救月细节，充满生活气息。诗人并未居高临下批判迷信，反而以“乃重补救情”肯定百姓对自然的敬畏与守护美好的朴素情感，体现出深厚的人文关怀。全诗叙事清晰，情景交融，将天文现象与民俗心理融为一体，是宋诗以俗为雅、关注日常的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。