诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵虞部士宏知蜀州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人赵士宏赴任蜀州知州所作。诗人以春雪、海棠等意象描绘蜀地风物,既写离别之情,更赞友人理政才干,寄寓对其治蜀有方的期许与祝愿。

译文

春风跨越腊月而来,雪花化作蝴蝶般纷飞。 雪花仿佛偏爱这位蜀州太守,纷乱地扑向他的行衣。 何时能在海棠花下,听歌赏乐且有红袖佳人环绕? 你豪饮一斗美酒之后,裁决诉讼便如弩机触发般迅捷明断。 洛阳的花虽好,到了蜀地还请静心聆听杜鹃的啼鸣。

注释

跨腊:指立春在农历腊月,春意提前到来。 撩乱:形容雪花纷飞杂乱的样子。 歌管:歌声与管乐,代指宴饮娱乐。 决讼:判决诉讼案件。 发机:扣动弩机,比喻处理政务果断迅速。 杜鹃:蜀地代表性鸟类,亦含羁旅思归之意。

赏析

本诗构思精巧,将送别之情与对友人才干的赞许融为一体。首联以“雪作蝴蝶飞”喻春雪,灵动新奇;颔联拟人化写雪扑行衣,暗含天意眷顾良吏之深意。颈联转写蜀地海棠宴乐,铺垫从容气度;尾联“决讼如发机”以机械喻政事,凸显友人雷厉风行的理政风格,堪称警句。结句以洛阳花与杜鹃啼作比,既点明地域转换,又寄寓随遇而安、勤政爱民之劝勉。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品