提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答裴寺丞之作，记述自己奉命参与编修典籍、校勘文字之事，既赞古圣先贤之典范，又自谦才疏力绌，表达对友人的感念与修书之艰辛。
译文
唐宋两代的典章文献纷繁罗列，
汉代诏令亦被重新整理加以删削打磨。
古代圣贤制定的规制仍可效法遵循，
众多贤才纵横驰骋定不会有所差错。
既然太史已出任府尹主持其事，
便任用我这无能之人前去补正讹误。
代替工匠劳作只担忧伤手太重，
还望您怜惜我无暇顾及其他事务。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
骈罗：并列罗列，形容典籍繁多
削磨：删改修订，指校勘整理文字
规模：制度法度，此处指圣贤立下的规范
蹉：差错，失误
太史：古代掌管天文历法及记事的官职，此处借指主持修书的官员
尹：府尹，地方长官，此处指裴寺丞所任之职
非才：自谦之词，指才能不足
补讹：补正文字中的错误
代匠：代替工匠操作，喻指勉为其难地承担修书任务
不遑他：没有闲暇顾及别的事情
赏析
本诗语言质朴平实，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗中运用“代匠伤手”之喻，形象传达出校勘古籍的艰辛与自身才力不逮的忧虑，谦逊中见真挚。颔联“古圣规模犹可法，众贤驰骋必无蹉”对仗工整，既彰尊崇古训之心，又显对同僚才学的信任。全诗在酬唱应答间融入修书实务，将个人感慨与公务职责自然结合，情感恳切而不失典雅，展现了宋代文人以学问入诗、以事理寄情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。