提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和王景彝之作，记述冬日傍晚应友人之邀赴江邻几家宴饮的经过，展现了宋代文人雅集的真挚情谊与闲适意趣。
译文
残雪未消，傍晚时分更添几分寒意，好友热情相邀共饮。
途中遇见您从三省官署归来，我们并驾齐驱，彼此仔细端详问候。
乘兴而往，兴致却久久未尽；举杯对酌，酒酣情浓不觉杯深。
夜深踏月而归，家中炉火已冷，家人早已安睡。
注释
王景彝：即王珪，字禹玉，北宋名臣，梅尧臣友人。
江邻几：即江休复，字邻几，北宋学者、藏书家。
三省：指中书省、门下省、尚书省，泛指朝廷中枢官署。
交辔：两马并行，形容同行亲密。
审：此处意为细看、端详，含关切问候之意。
既杯：指饮酒已多，杯盏频举。
夜阑：夜深。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意真切。首联以“残雪”“晚寒”反衬友情之暖，奠定温馨基调。颔联“交辔一相审”细节生动，刻画出友人久别重逢的关切神态。颈联巧用叠字，“兴未尽”“杯太甚”既显音韵回环之美，又淋漓尽致地传达出宴饮之乐与知己之情。尾联以“火冷人已寝”作结，以归家后的清冷寂静反衬此前聚会的热烈欢愉，余味悠长。整首诗体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格，是宋诗以日常琐事入诗、重理趣与真情的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。