提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答欧阳修退朝途中寄赠之作,兼呈韩绛、刘敞。诗中描绘早春退朝景象,抒发对友人诗才的赞赏及文士间唱和之乐。
译文
您刚结束内朝班务归来,在驰道南端跃上锦绣马鞍。
浮云密布天色依旧昏暗欲雨,背阴处的残雪更添几分寒意。
穿过槐树时已听见春鸟啼鸣,载酒出游不禁重温结交宾客的欢愉。
吟诗寄赠侍臣可知您别有深意,歌女们争相传唱恐怕口干舌燥。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
永叔:欧阳修字
子华:韩绛字
原甫:刘敞字
内朝班:宫廷内廷朝会班次
驰道:帝王车马专用道路
锦鞍:华美马鞍,代指坐骑
翠鬟:借指歌女
赏析
本诗以景起兴,颔联“欲雨浮云犹复暗,背阴残雪愈生寒”工稳对仗,精准捕捉早春阴寒未褪之态,既写实景又暗喻仕途微妙氛围。颈联转写春禽与载酒之乐,由寒转暖,体现文人雅集情趣。尾联以夸张笔法赞欧阳修诗作流传之广,“口应干”三字诙谐生动,既显欧公诗名之盛,又见二人交谊深厚。全诗酬唱得体,情景交融,语言平易而意蕴丰富,尽显宋诗理趣与友情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。